-
1 testata
f ( giornale) newspaperdi letto headboardmotoring cylinder headtestata nucleare nuclear warhead* * *testata s.f.1 head: la testata del cilindro, the cylinder head; testata di un letto, bedhead (o headboard); testata di un ponte, bridgehead; testata di una trave, headpiece of a beam3 ( di giornale) heading; masthead, newspaper: un'autorevole testata, an authoritative newspaper; comprare la testata di un giornale, to buy a newspaper5 (inform.) header.* * *[tes'tata]sostantivo femminile1) (colpo) (head)butt, headdare una testata a qcn. — to (head)butt sb.
dare una testata sul tavolo — to bang o strike one's head on the table
2) (di letto) (bed)head, headboard3) (di galleria, molo) head4) (di missile) warhead5) (di motore) cylinder head6) (giornale) newspaper; (titolo di giornale) masthead* * *testata/tes'tata/sostantivo f.1 (colpo) (head)butt, head; dare una testata a qcn. to (head)butt sb.; dare una testata sul tavolo to bang o strike one's head on the table2 (di letto) (bed)head, headboard3 (di galleria, molo) head4 (di missile) warhead; testata nucleare nuclear warhead5 (di motore) cylinder head6 (giornale) newspaper; (titolo di giornale) masthead. -
2 testata
ж.1) край, торец2) боеголовка3) название (газеты, его графическое исполнение на первой странице со всеми сопутствующими данными)4) газета5) удар головой* * *сущ.1) общ. край, название, передняя часть, передок2) перен. удар головой3) воен. боевая головка4) тех. оголовок, торец, торцевая часть5) полигр. колонтитул, шапка
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский